Post Eagle Newspaper

Sunday

May 19, 2024

45°F, few clouds
New Jersey

Time Now

12:00:00

PMA Mourns The Loss
Of Life Member
Kazimierz “Kasia” Bober

The Polish Museum of America mourns the loss of Life Member and 2012 Polish Spirit Award winner, Kazimiera “Kasia” Bober, of Kasia’s Deli.

Born on November 6, 1935, in Hoczew – small village in the Bieszczady mountains, Kasia came to Chicago in 1974. With her family in 1982, she opened Kasia’s Deli on Chicago Avenue, which grew into a recognized brand across the United States, and is most famous for its pierogi. Kasia was known throughout Polonia, for her success in business and for her generosity. Kasia was a longtime supporter and the first honorary Life Member of the PMA, and in addition to catering many museum events, annually sponsored the official State of Illinois Pulaski Day Observances hosted jointly by the PMA and Polish Roman Catholic Union. For her efforts, she was recognized with the PMA Polish Spirit Award in 2012. Kazimiera Bober passed away on June 2, 2016, at the age of 80. She is survived by her children: Barbara (Waclaw) Jakubowicz, Maria Kordas (Dr. Boguslaw) Bonczak, and Christopher (Renata) Bober; grandchildren: Elizabeth (Zbigniew), Joanna, Peter, Kasia, Lucas, and Julia; and great-grandchild: Leon.

A celebration of life will be held at Muzyka Funeral Home, 2157 W. Chicago Ave., on Friday, June 10, at 3-9pm. Funeral Mass will be Saturday, June 11, at 10am, at St. Helen Catholic Church, 2315 W. Augusta. Interment at St. Adalbert Cemetery.

At the request of the family, donations in lieu of flowers can be made to the Gift From the Heart Foundation/ Dar Serca (3860 N. 25th Ave, Schiller Park, IL 60176) or the Polish Museum of America (984 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60642).

 

Muzeum Polskie w Ameryce żegna swoją pierwszą honorową Członkinię Wieczystą, Mecenas oraz laureatkę nagrody Ducha Polskości MPA w roku 2012.

Urodzona 6 listopada 1935 roku, w miejscowości Hoczew w Bieszczadach, Pani Kazimiera przybyła do Chicago w 1974 roku, gdzie wraz z rodziną w 1982 roku otworzyła Kasia’s Deli na Chicago Avenue, które z biegiem stały się uznaną marką w Stanach Zjednoczonych. Pani Kazimiera była osobą bardzo cenioną wśród Polonii, ze względu na ogromną kulturę osobistą, klasę, sukces, jaki odniosła i swoją hojność. Od lat wspierała Muzeum Polskie w Ameryce (MPA), była Członkinią Wieczystą naszej placówki, a oprócz obsługi gastronomicznej wielu imprez muzealnych i rozmaitych form wsparcia – dorocznie sponsorowała obchody stanowe Dnia Pułaskiego, których gospodarzem jest MPA i Zjednoczenie Polskie Rzymsko-Katolickie w Ameryce. Pani Kazimiera Bober została uhonorowana nagrodą Ducha Polskości MPA w roku 2012 za swe wysiłki wniesione w promocję kultury i tradycji polskich na ziemi amerykańskiej. Zmarła w dniu 2 czerwca 2016 roku, w wieku 80 lat. Pozostawiła dzieci: Barbarę, żonę Wacława Jakubowicza, Marię Kordas, żonę dr Bogusława Bończaka i Krzysztofa, męża Renaty; wnuki: Elizabeth (żonę Zbigniewa), Joannę, Piotra, Kasię, Łukasza i Julię oraz prawnuka Leona.
Pożegnanie odbędzie się w Muzyka Funeral Home, pod adresem 2157 W. Chicago Ave., w piątek, 10 czerwca, w godzinach od 15 do 21. Msza pogrzebowa odbędzie się w sobotę, 11 czerwca, o godzinie 10, w kościele św. Heleny, pod adresem 2315 W. Augusta. Pani Kazimiera spocznie na cmentarzu Św. Wojciecha.
Na prośbę rodziny, zamiast kwiatów można przekazywać datki na Gift of the Heart Foundation / Dar Serca (3860 N. 25th Ave, Schiller Park, IL 60176) lub Muzeum Polskie w Ameryce (984 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60642). Serdecznie dziękujemy za ten piękny gest.